OVERVIEW
神事 Sacred ceremony
坂東工のオーラアートは、響き渡る音の波動と共鳴しながら、天を駆ける龍の躍動、燃え上がる炎の中から蘇る鳳凰の再生、静かに大地を歩む麒麟の調和と繁栄を描き出し、それぞれが持つ神聖なエネルギーを可視化することで、観る者の魂を覚醒させ、運命の流れを加速させながら、人生を好転させる奇跡のアート作品である。
Bando Takumi’s aura art, resonating with the vibrations of sound, depicts the dynamic flight of the Dragon soaring through the heavens, the Phoenix rising anew from blazing flames, and the Kirin walking gracefully upon the earth, embodying harmony and prosperity—each manifestation of divine energy made visible to awaken the viewer’s soul, accelerate the flow of destiny, and bring about a miraculous transformation in life.
龍 – 天を駆ける神の化身
Dragon – A Divine Being Soaring Through the Heavens
龍は、天と地の間を自在に行き来し、運気の流れを大きく動かす存在。その姿が音の波動に導かれながら描かれることで、まるで目に見えない力が形となり、天を裂くような躍動感を持って現れます。ゴールドやシルバーの輝きが神聖なエネルギーを象徴し、流れるような筆致が、龍が大気を裂いて進む軌跡を映し出します。龍の持つ強大な力が、見る者の内なるエネルギーを呼び覚まし、人生に大きな変化をもたらすでしょう。
The dragon is a mystical entity that freely traverses between heaven and earth, profoundly influencing the flow of fortune. As its form emerges, guided by the vibrations of sound, it manifests with an intense dynamism, as if making an invisible force visible, tearing through the sky with majestic power. The brilliance of gold and silver symbolizes its sacred energy, while the fluid brushstrokes capture the trajectory of a dragon carving through the atmosphere. The immense power of the dragon awakens the viewer’s inner energy, bringing about profound transformation in life.
| YEAR | SIZE |
| 2023 | H2000 × W1000 mm |
鳳凰 – 再生と浄化の象徴
Phoenix – A Symbol of Rebirth and Purification
鳳凰は、炎の中から蘇る不死鳥。その姿は、音の響きと共に現れ、燃え上がるような輝きを放ちます。紫や青、金の光が織りなすグラデーションは、まるで天界の祝福を受けたかのような幻想的な世界を作り出し、心の奥深くに眠る情熱や創造力を目覚めさせます。鳳凰のエネルギーを受け取ることで、停滞していたものが浄化され、新たな自分へと生まれ変わるような感覚を得られるでしょう。
The phoenix is the immortal bird that rises from the flames. Its radiant form emerges in harmony with the resonance of sound, exuding a fiery brilliance. The gradients of purple, blue, and gold create a fantastical world, as if imbued with heavenly blessings, awakening deep-seated passion and creativity within the soul. Receiving the energy of the phoenix leads to purification, releasing stagnation, and experiencing the feeling of being reborn into a renewed self.
| YEAR | SIZE |
| 2023 | H2000 × W1000 mm |
麒麟 – 平和と繁栄の導き手
Kirin – A Guide to Peace and Prosperity
麒麟は、平和と調和、そして繁栄の象徴。静かに大地を歩むその姿には、天の意志を体現するかのような神々しい威厳が宿っています。描かれた麒麟は、音の波動と共鳴しながら、見る者の魂を穏やかに整え、心を静寂と安定へと導きます。その神秘的な輝きは、調和のエネルギーをもたらし、人間関係や仕事、人生の道をよりスムーズにし、豊かさと幸福が流れ込むように促します。
The kirin represents peace, harmony, and prosperity. Its graceful, measured steps upon the earth carry an aura of divine dignity, embodying the will of the heavens. The kirin depicted in this art resonates with the vibrations of sound, gently aligning the viewer’s soul and leading the heart toward tranquility and balance. Its mystical radiance brings forth the energy of harmony, smoothing the paths of relationships, work, and life itself, allowing abundance and happiness to flow effortlessly.
| YEAR | SIZE |
| 2023 | H2000 × W1000 mm |
※参考作品
